Il est vrai que le choix d'installer son propre autorépondeur sur son propre espace d'hébergement est assez délicat !
1) Déjà le script n'est pas souvent à la hauteur des attentes de l'intéressé par rapport aux options disponibles.
2) L'investissement est certes moins couteux qu'un auto-répondeur professionnel mais il est souvent difficile à installer. En plus il y a souvent des problèmes de compatibilité entre le code du logiciel et le serveur sur lequel il est installé. Par exemple si le script date de 4 ans et que vous le faite tourner sur un serveur récent.
3) Vous ne disposez quasiment pas de mise à jour pour ces scripts à téléchargement unique qui sont développés depuis plusieurs années pour la plupart.
4) Votre hébergeur vous interdit bien souvent de dépasser un cota d'emails qui est très limité.
5) Vous n'êtes pas certain que les emails partent avec les normes nécessaires à une bonne délivrabilité (Signature DKIM, RFC, données MX, et surtout des entêtes bien configurées !).
6) Très souvent les emails invalides ne sont pas traités automatiquement. Donc si vous envoyez vos mails à chaque fois vers des adresses qui n'existent plus ou vers des boites de réceptions saturés, vous êtes considéré comme un SPAMMEUR et vos futurs messages tomberont dans le dossier SPAM de vos destinataires.
7) Bien d'autres raisons peuvent être mentionnées pour justifier le fait de préférer un abonnement chez un professionnel (moi par exemple

)fournissant des prestations de qualité, s'adaptant à vos besoins, effectuant des mises à jour régulières avec des fonctionnalités les plus avancées et surtout qui surveille de près la délivrabilité des mails.